2005-12-05から1日間の記事一覧

砂を噛むような美味しさ

水木しげるをいろいろ読んでいる。で、はじめて知ったのが、外国に翻訳された『ゲゲゲの鬼太郎』のキャラクター名。面白かったのは、砂かけ婆の翻訳名だった。 The Sand Witch サンドウィッチって！確かにそうだけど！