何を言ってるでしょうか

「ラリー・キング・ライブ」にマイケル・ムーアが出演するというので、
見ているのですが、同時通訳がどうにもこうにもわかりにくい。
あわてて録画して、あとでさっぱりわからない英語を参照しながら、
何を言ってたのかを確認しよう、と思ってます。
ああ、巷で話題のノバとかジオスとか行っておけばよかった。
通訳でわかったのは、マイケル・ムーアが、野球帽をかぶっていないのを
ラリー・キングにつっこまれて、「朝起きたら、髪の毛があることに
気がついた」と返したところ。
本題とは関係ないところだ！